译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂(hun)魄啊为鬼中英雄!
戏谑放荡看视万古贤人,以(yi)为那不过是儿童闹剧。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏(hun)以后同叙衷肠。
兰草和芷草失掉(diao)了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
秋雨淅淅沥(li)(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使(shi)我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
41、遵道:遵循正道。
⑻恁:这样,如此。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。