译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
不管是(shi)与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已(yi)经(jing)随着岁月的流逝消逝了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
【日薄西山】
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。