译文
故园远隔云山究竟在(zai)何处?归思悠长上心头情满胸怀。
那垂杨无(wu)端牵进了送行之中,一回回不(bu)得闲空。
哪里知道远在千里之外,
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自(zi)己去思念,自己却难以忘怀。妻子的(de)孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁(ning)。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊(ju)酿酒,岁月流逝(shi),我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。