译文
往昔曾经戏言(yan)我们身后的(de)安排,如今都按你所说的展现在眼前。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立(li)起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣(sheng)贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
美人啊(a)美人,真是薄命。这一(yi)回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独(du)自低吟。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
时光匆匆已(yi)经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐(le)广一样风流飘逸,名重于时。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
9.阻:险阻,(道路)难走。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
72.贤于:胜过。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(67)寄将去:托道士带回。