译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
夜色里的(de)石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
人生道(dao)路如此宽广,唯独我没有出路。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾(tuo),那是以往悲欢离合的记录。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川(chuan)。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
⑹釜:锅。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
80弛然:放心的样子。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。