译文
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命(ming)为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
拉(la)开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花(hua),鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
去(qu)砍伐野竹,连接起来制成弓;
襄阳的小儿一起拍(pai)着手在街上拦着我(wo)高唱《白铜鞮之歌》。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却(que)没有梦见你。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。