译文
魂魄归来吧!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
世间混乱污浊嫉贤妒(du)能,爱障蔽美德把恶事称道。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
狂风吹荡使宴船开始(shi)破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里(li)懂得人间的苦痛。天遥地远,万水(shui)千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连(lian)梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
想起两朝君王都遭受贬辱,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
魂魄归来吧!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。