译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗(xi)面,使得自己的容颜(yan)很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣(ming)叫声,留恋徘徊不能慰存。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
晶莹(ying)如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
④两税:夏秋两税。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
凉:指水风的清爽。
⑼销魂:形容极度伤心。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑶封州、连州:今属广东。