译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆(jiang)塞外也常有客人游赏。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再(zai)为我深夜挑灯缝补衣衫!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远(yuan)了,为什么还要穿着破旧的衣服(fu)冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回(hui)家;
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑴六州歌头:词牌名。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”