译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力(li)兵器声里夹风雨。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切(qie)的号呼。一直(zhi)啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起(qi)来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马(ma)上弹着琵琶(pa),奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您(nin)。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
骐骥(qí jì)
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
18、岂能:怎么能。
⑦飞雨,微雨。