译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉(jue)得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔(ben)流不息。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊(shu)的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀(xiu)才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
注释
愆(qiān):过错。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
②见(xiàn):出生。
走:驰骋。这里喻迅速。
遂:于是;就。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。