译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰(shi)。
酒旗相(xiang)望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
马(ma)儿穿行在山路上菊花已微黄(huang),任由马匹自由地(di)行走兴致悠长。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会(hui)吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
帝所:天帝居住的地方。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”