译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之(zhi)时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家(jia)(jia)难。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德(de),振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
身为商汤辅佐大臣,为何(he)死后荣获宗庙配享?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑹ 坐:因而
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑸琼楼:华丽精美的住所。