译文
我的(de)辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过(guo)却怕短暂春宵。
子(zi)孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个(ge)名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦(qian)虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
金:指钲一类铜制打击乐器。
40.朱城:宫城。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑥晏阴:阴暗。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。