译文
丘(qiu)陵在平原上(shang)陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
毛发散乱披在身上。
杀(sha)气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜(ye)寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
“有人在下界,我想要帮助他。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
可是他们不念同门携手的情(qing)意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑤老夫:杜甫自谓。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。