译文
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野(ye)趣,竟忘了走到了什么地方。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
睡梦中柔声细语吐字不清,
还靠着军营门来数雁行(xing)。清河郡五城原是我的家,
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美(mei)好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那(na)样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧(you)愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⒃沮:止也。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。