译文
波涛汹涌的江水正卷起连天(tian)怒潮,浪高风急;酒(jiu)意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里(li)去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在(zai)哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休(xiu)?
注释
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
334、祗(zhī):散发。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。