译文
安居的宫室已确定不变。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
村(cun)前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什(shi)么荣华富贵。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
天空阴(yin)沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝(zhi)条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
9.但:只
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。