译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角(jiao)声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是(shi)秋天在战场上阅兵。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山(shan),就是与妻子思念年年痛欲断肠的地(di)方。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑶欺:超越。逐:随着。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
(16)离人:此处指思妇。
冥迷:迷蒙。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。