译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边(bian)传来黄莺儿断续的啼唱。
领悟了《下泉》诗作者思念(nian)贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活(huo)(huo)到今天,倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞(bao)欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。