译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
也不堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
用短(duan)桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜(ye),风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
离别后(hou)如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
追求却没法得到,白天黑夜便总思(si)念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
⑷沃:柔美。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
类:像。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。