译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后(hou)来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
即使身处万花丛中,我也懒于回头(tou)一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
欢(huan)娱完毕,你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只(zhi)能披星露宿荒凉故关。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
一群小(xiao)燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
古苑:即废园。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
关山:泛指关隘和山川。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。