译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游(you)。
荆溪水流(liu)量一天比一天少,河床上露出(chu)了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮(shun)花蜜,生性轻浮放浪。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
早年我被容(rong)貌美丽所误,落入宫中;
不知自己嘴,是硬还是软,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整个洛城。
这一生就喜欢踏上名山游。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(2)数(shuò):屡次。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
【旧时】晋代。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。