译文
世人都一(yi)样(yang)地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮(zhe)拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商(shang)量修复它(ta)的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
遍地铺盖着露冷霜清。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
蔽:蒙蔽。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
②不道:不料。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。