译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安(an)息在九嶷山上的舜帝之灵也为(wei)之感动,生出抱怨思慕之情;而(er)生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥(qiao)覆盖着早春的寒霜。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣(chen)。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
责,同”债“。债的本字。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
畏逼:害怕遭受迫害。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。