译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
自怨自悲啊哪有终极,内怀(huai)忠忱啊精诚耿直(zhi)。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去(qu)。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡(xun)视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
其一
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随(sui)岁月逐日衰减。
都与尘土黄沙伴随到老。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
⑸突兀:高耸貌。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
宏辩:宏伟善辩。