译文
春天的(de)(de)东风还不肯吹进东面的城门,我(wo)和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋(qiu)天的大(da)雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远(yuan)处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
心里咋就难忘(wang)农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
魂魄归来吧!
注释
[4]倚:倚靠
5、斤:斧头。
①水波文:水波纹。
5.搏:击,拍。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。