译文
本来就多情，多感，多病，偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似(si)。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
我问江水：你还记得我李白吗？
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
宋文帝草率(lv)用兵学黩(dú)武，效法汉将伐匈奴，没能(neng)够封山纪功狼居胥，却要仓皇向南逃，时时回头向北顾。我登上山亭望江北，还记得四十三年前的旧事一幕(mu)幕：烽火连天鏖(áo)战苦，扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾？拓跋焘(tào)祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。谁能派人来探问：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩，又有罗含宅中的香味。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车(che)啊与她同往。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⑴厌浥（yì yì益益）：潮湿。行（háng），道路。
4.巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。 亡，逃亡。 (2)钟：古代的打击乐器。 (3)则：但是 (4)负：用背驮东西。 (5)锤（chuí）：槌子或棒子。 (6)况（huàng）然：形容钟声。 (7)遽（jù）：立刻。 (8)悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
8、狭中：心地狭窄。
吞咸京：这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
（50）嗔喝：生气地喝止。
30、报府：赴府，指回到庐江太守府。
⑻“焚之”句：语出古乐府《有所思》：“摧烧之，当风扬其灰。”
却：推却。