译文
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊(shu)，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
安放好编钟(zhong)设置好大鼓，把新作(zuo)的乐歌演奏演唱。
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种(zhong)、秋收，是农民们一年中(zhong)最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
（啊，）她的绰约风姿多么瑰丽飘逸，而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色，她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁，只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。（于是我）将一片柔情淡化在了俗世里，将高雅的情志寄于浮云。悲叹着（时光易逝）晨曦又到了迟暮，如何不让人深深感慨人生艰勤；同样将在百年后（逝去的那时）终止，为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断！（那时她）撩起大红帏帐居中正坐，拨泛古琴而为之欣欣，纤长的手指在琴上拂出佳音，雪白的手腕上下作舞（使我）目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动，时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半，红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡，山际云气缭绕白烟袅袅。（她）时而仰面望天，时而又低头催动手里的弦作急促的乐声，神情那么风采妩媚，举止又那么安详柔美。
注释
[1]金陵：今江苏南京市。
[11]夫（fú）人：那人。指向别人借书的人。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
⑸鸾凤交：比喻夫妇、情侣的友谊。
⑶攀——紧紧地抓住。
厚：动词，增加。室：家。
⑧惰：懈怠。
垂棘：晋地名，在今山西省潞城县北。