译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的(de)啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看(kan)到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节(jie)间的空处(chu)进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这(zhe)样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
朽木不 折(zhé)
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
执笔爱红管,写字莫指望。
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
16、安利:安养。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(10)驶:快速行进。