译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊(a)!楚灵王如果能象这样,岂会在乾(qian)溪受辱?”
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
你会感到安乐(le)舒畅。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦(ying)鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
我向古代的圣贤(xian)学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
②顽云:犹浓云。
18.叹:叹息