译文
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟(yin)咏着凄凉的《团扇歌》。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了(liao)也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把(ba)酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投(tou)向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
虎豹在那儿逡巡来往。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺(jian),随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
从那枝叶婆娑的树影间(jian),听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(47)躅(zhú):足迹。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。