译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵(duo),挺身独立在寒风冷雨中开放着。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我向当地的秦(qin)人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
兰草抛弃美(mei)质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上(shang)戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
天上升起一轮明(ming)月,
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
②不道:不料。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
为:替,给。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。