译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有(you)多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯(min)百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风(feng)雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到(dao)要远行时就骑上它访名山。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(22)陪:指辅佐之臣。
(5) 丽质:美丽的姿质。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
14.“岂非……哉?”句:
47.殆:大概。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。