译文
猿猴啼时钟响不觉到(dao)天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化(hua);而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡(xian)慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥(yong)有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
子弟晚辈也到场,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
尾声:
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被(bei)贬而感到遗憾的。
注释
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
架:超越。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。