译文
又像商人走在蜀道间,很多的(de)铎磬在空山中敲响。
头上(shang)的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来(lai)。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神(shen)思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
快速严整修谢(xie)邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍(she)边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
丹霄:布满红霞的天空。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。