译文
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边(bian),解饥慰我(wo)相思愁。
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
被流沙卷进(jin)雷渊,糜烂溃散哪能止住。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长(chang)安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星(xing)河天,直到东方吐曙光。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
金阙岩前双峰矗立入云端,
蟀仿佛在替我低声诉说。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
仰看房梁,燕雀为患;
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑼月:一作“日”。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(2)贤:用作以动词。
⒂蔡:蔡州。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。