译文
伤心流连,我想找个有力的(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
与其处处自我约(yue)束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千(qian)(qian);
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏(xi),梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜(yi)人的天气里,邀约一些(xie)朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
(38)长安:借指北京。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
练:素白未染之熟绢。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。