译文
“魂啊回来吧!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
汉江流经楚塞又折入三湘,西(xi)起荆门往东与九江相通。
但水上的(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武(wu)官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
床头上放(fang)着一壶酒,人生能有几回醉呢!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
固辞,坚决辞谢。
⑵走马:骑马。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
耳:语气词,“罢了”。
(44)不德:不自夸有功。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。