译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼(yan)泪恢复自由。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色(se)苍茫。
蟀仿佛在替我低声诉说。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山(shan)峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风(feng)悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是(shi)古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦(qin)朝、汉朝,还是近代的事情呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从(cong)疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
①路东西:分东西两路奔流而去
[10]锡:赐。