译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经(jing)常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思(si)千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋(xie)子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
(92)嗣人:子孙后代。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
(18)谢公:谢灵运。
⑧行云:指情人。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。