译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
战马行走在(zai)那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
焚书(shu)的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
舞袖刚刚被(bei)撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
门(men)额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们(men)住在一起。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
123、迕(wǔ):犯。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。