译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小(xiao)栏高槛是别人(ren)的家。
弃我而去的昨日,早已不可挽(wan)留。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让(rang)他吃粗劣的饭菜。(按(an)照(zhao)孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最(zui)终了结。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
乘桴于海上垂钓,可曾(zeng)钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这里尊重贤德之人。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
恐:担心。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。