译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天近拂晓,东风微拂,向远处延(yan)伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在(zai)晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自(zi)漂泊在南国楚乡,满怀(huai)柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除(chu)万民的愁苦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
贤愚:圣贤,愚蠢。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
其实:它们的果实。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。