译文
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
少年时(shi)鄙视功名不爱官冕车马,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)高山的气概。
其二
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难(nan)得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
良:善良可靠。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑶画角:古代军中乐器。
优劣:才能高的和才能低的。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑹脱:解下。