译文
自古来河北(bei)山(shan)西的豪杰,
宽阔的湘江上(shang)《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
魂魄归来吧!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用(yong)呢?"
当年春风下观赏桃李共饮美酒(jiu),江湖落魄,一别已是十(shi)年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤(shang)。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
虽然住在城市里,
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰(bing)冷得让人难以穿着。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。