译文
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是(shi)人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映(ying)在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
睡梦中柔声细语吐字不清,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
美丽的飞阁高接(jie)云天,远远地连着西城。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
雨:这里用作动词,下雨。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
28、不已:不停止。已:停止。
和谐境界的途径。