译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见(jian)的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深(shen)冷清和都市(shi)的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行(xing)客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调(diao),有时比(bi)较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
第二段
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。