译文
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其(qi)忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪(guai)高闲浮(fu)屠氏的(de)草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以(yi)(yi)能接纳万事之境界。阅历(li)世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
不要让燕然山上只留(liu)下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
“魂啊回来吧!
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
狎(xiá):亲近。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
空房:谓独宿无伴。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。