译文
魂啊回来吧!
这位老人家七十岁了仍然在(zai)卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照(zhao)射深山飘洒着潇潇秋雨。
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
天上万里黄云变动着风色,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
30.族:类。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
6、舞:飘动。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。